A esta altura, dudo que haya algo que me sorprenda.
منهذاالمنطلق، أشك بأنه .لن يوجد ما سيفاجئني
En este punto, dudo que algo me sorprenda.
منهذاالمنطلق، أشك بأنه .لن يوجد ما سيفاجئني
Estás diciendo que el caballo tiene el destino de su parte..
انت تقول ان الحصان لديه مصير منهذاالمنطلق
Pienso que ahí es dónde deberíamos empezar de nuevo.
اعتقد أنه يجب أن نبدأ مرة أخرى منهذاالمنطلق
Al parecer, la segunda opción resulta más pertinente y, desde esa perspectiva, el derecho aplicable tendría que estar determinado por el destino del objeto.
ويبدو الخيار الثاني أكثر ملاءمة وسيحدد المقصد، منهذاالمنطلق، القانون المنطبق.
Por lo tanto, desde esta perspectiva, el uso de submuniciones no supone ninguna violación del "principio de distinción".
لذلك، لا يشكل استخدام الذخائر الصغيرة، منهذاالمنطلق، خرقاً لمبدأ "التفرقة".
Con esa perspectiva, el Pakistán apoya una informatización más completa de la Organización.
وهي توافق، منهذاالمنطلق، على الاضطلاع بمزيد من الحوسبة في الأمم المتحدة.